-
1 rintracciare
track down* * *rintracciare v.tr.1 to trace; to track: rintracciare le cause di un fatto, le origini di una famiglia, to trace the causes of a fact, the origins of a family; rintracciare un ladro, to trace a thief; rintracciare una lepre, to track a hare2 ( trovare) to find* (out): ho rintracciato quel libro, I have found that book; l'influsso di questo filosofo si rintraccia nelle opere dei suoi contemporanei, the influence of this philosopher is to be found in the works of his contemporaries; non hanno ancora rintracciato chi ne è responsabile, they have not yet found out who is responsible (for it).* * *[rintrat'tʃare]* * *rintracciare/rintrat't∫are/ [1]to run* down, to track down [ persona]; to trace [chiamata, ladro, fonte]; cerco di rintracciarla da questa mattina I've been trying to contact you since this morning. -
2 rintracciare vt
[rintrat'tʃare](selvaggina, ladro, persona assente) to track down, (persona scomparsa, documento) to trace -
3 rintracciare
vt [rintrat'tʃare](selvaggina, ladro, persona assente) to track down, (persona scomparsa, documento) to trace
См. также в других словарях:
trovare — A v. tr. 1. cogliere, individuare, reperire, ritrovare, rintracciare, scovare, ripescare, rinvenire, recuperare □ (una persona) incontrare, imbattersi, incocciare, incappare, scorgere CONTR. cercare □ perdere, smarrire, dimenticare 2. ottenere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
